في مدينة كالي المنكوبة بالزلزال، يجد السكان العزاء في محطة “عناق هنا”، بينما ينشر أندريس سولومون والمتطوعون روح التضامن مع استمرار فرق الإنقاذ في إزالة الأنقاض.